village talk: mai Hind. mother